Sloinnte Gaedheal is Gall
Irish forms, A–Z
The surnames in Woulfe's book, under their Irish form and in his order, with the English forms he gives for each.
Complete so far: A, B, C. Under the other letters, only the entries for the 25 most common surnames are here yet; the rest of the book is being added letter by letter.
A
- a BarraBarry
- AbbóidAbbod, Abbott
- a BlacBlake
- a BlóidBlood
- ÁbrahamAbraham
- a BriúsBruce
- a BhulaWooley
- a BúrcBurke, Bourke
- AcaodHackett
- a CligeóirKilliger
- a' CnuicHill
- a ColbardAcollobert, Colbert
- a' DúnaDoona
- a FaeAphaye, Affay, Faie, Fay
- a FréinFreyne, Frein
- AghasAase, Asshe, Ashe
- a' GhleannaGlanny, Glenny, Glenn
- a' GhleanntáinGlanton
- a HóraHore, Hoare
- AicéidHackett
- AidhleartAthelard, Adelard, Ayllard, Eylard, Ellard
- AighleartAylwert, Eylward, Ayleward, Ailward, Aylward, Alyward
- AighlmearAilmar, Eilmer, Aylmer, Elmer
- AiléinAleyne, Alleyne, Allaine, Allan, Allen
- AilínAlwine, Allyne, Allin, Allen
- AindriúAndreu, Andrewe, Andrew, Andrews
- AingleandAngland, Ankland, England
- AingléisAinglishe, English, Englishe
- AingleontAngylont, Anglant, Englant, Anglound, Angland, Ankland, England
- ÁirighAirey
- AirmeasOrmsby
- ÁirseabóidArchebaud, Archibaud, Archabold, Archibold, Archbold
- ÁirséilArchfield
- ÁirséirArcher, Orchard
- ÁirsibéalArchibald
- ÁirsdéicinArstekin, Archedekyn, Archdeacon
- AisAysh, Ayshe, Asshe, Ashe
- ÁiseabóidAshbould, Ayshpool, Asbold, Aspoll, Aspel, Esbald
- ÁiséirArcher
- AislinnAshlin
- ÁistéicinAstekine, Asteken, Archdeacon
- AlamánAleman, Allman
- AlárdEllard
- AlbanachAlbanagh, Scott
- AlcócAlekoc, Alcoc, Alcock
- a LínseLynch
- AlsandairAlesaundre, Alisander, Elysandyr, Elshander, Alexander
- AltúnAltoun, Alton
- Ambrós, Amrós, AmrusAmeros, Ambrose
- AncoitilAnkettill, Anketell, Ankethill
- AndraosánAnderson
- an DúnaDoona
- an GheimhridhWinters
- an GhleannaGlanny, Glenny, Glenn
- an GhleanntáinGlanton
- an MhachaireMaghery
- an MhuilinnMills
- an PhréithO'Pray, O'Prey, Pray, Prey
- Antóin, AntoineAnton, Antony, Anthony
- an tSeacaFrost
- an tSiubhailWalker
- an tSneachtaSnow
- a PaolApowell, Powell
- a' PhréithA praye, O'Pray, O'Prey, Pray, Prey
- a PriocairdPrickard, Prichard
- a PrísApprise, Apprice, Pryse, Price
- a PristeairdPritchard
- AraltHarald, Harold, Harrold
- ArascainErskine, Erksine
- ÁrdachaArdagh
- ArmasOrmsby
- ArnóidArnolle, Arnoud, Arnold, Arnott
- AróidArot, Arrot, Harrod, Harrot, Harold
- ArtúrArthour, Arthure, Arthur, Arthurs
- ÁtaoiAthy
- ÁthasachAshe
B
- BábBabe
- BácaeirBaker
- BacúnBakun, Bacoun, Bacon
- BadhtúnBoyton
- BagnalBagnall, Bagnell
- BagóidBagod, Bagote, Bagot, Bagott, Baggot, Baggott
- BáicéirBaker
- BaidhtiúnSee de Badhtún
- BailinséirBallinger
- BailintínBallentine
- BhailintínValentine
- BhailísWallace, Wallis, Walsh
- BailisteBaliste, Ballesty
- BáilleBailie, Bailey, Bayly
- BairéidBared, Baret, Barrett
- BaiséidBasset, Bassett
- BaisnéidBasnede, Basnet
- BálBall
- BalbhBalfe
- BálduingBaldwin
- BáldúnBaldone, Baldoon, Ballon, Baldin, Baldwin
- BallárdBallard, Bollard
- BánBaun, Bawn, Bane, Bayne, Baynes, and sometimes, by translation, White
- BharainWarren, Warrin, and, in parts of Kerry, Walsh
- BarcarBarker
- BáróidBarrett
- BartúnBarton
- BarúnBaroun, Baron, Barron
- BátBath, Baith, Bates
- BeagBueg, Begg, Begge, and sometimes, by translation, Little and Small
- BéalatúnBelton, Weldon, Veldon
- BearnabhálBarnwell
- BearnaisBarnise, Barneis, Barnyshe, Barnidge, Bearnes, Barnes
- BearnárdBarnard, Bernard
- BeartramBertram
- Béaslaigh, BéaslaoiBeazley, Beasley
- BeastúnBaston, Beston
- Beille, BeilliúBelewe, Bellew
- BeilleagamBellingham
- BeinéidBenet, Bennett
- BeirtBerth
- BiadhtachBetagh, Beatagh, Beatty
- BibíneDobbin, Dobbins
- BigearBiggar, Bigger
- BinéidBennett
- BinnseBinchy
- BiongamBingham, Bigham
- BionóidBennett
- BiséidBiset, Bissett
- BlácachBlacagh, Blake
- BlaodBluet, Bloet, Blowet, Bluett, Blewett
- BléineBleyne, Bleney, Bleaney, Blaney, Blainey, Blayney
- BliúitBluett, Blewett
- BlóidBlood
- BluinnsínBlanchville, Blanchfield
- BodhléirBowler
- BódúnBoudun, Boudoun, Boudon, Bowden, Boden
- BóidicínBawdekyn, Baudekin, Boudekyn, Bodekine, Bodkin
- BóidínBoydyn, Boydin, Boden
- BóiléirBowler
- BóinnBowen, See de Bothún
- BoiréilBorel, Burell, Berle, Burrell, Berrell, Berrall, Berrill, Birrell
- BóltúnBolton
- BórtuicBorthwick
- BoscachBoskagh, Fox
- BrabasúnBrabasun, Brabazon
- BranBran, Branne
- BrandúnBrandon
- BrannócBrayhenoc, Braynoc, Bronoke, Bronicke, Brannock, Brannick
- BrantBrant, Brand
- BreannócBrayhnock, Breynoc, Brenoke, Brennock
- BréartúnBrearton, Brerton, Brereton
- BreathnachBrathnagh, Brethnagh, Brehnagh, Brennagh, Brannagh, and by translation Walsh, Walshe
- BrianBrian, Bryan, Brien
- BrídeBryde, Bride
- BrídeachBridagh, Bride
- BrigeachBrigaghe, Brigg, Bridge
- BrioscúBriskoo, Briscoe, Brisco
- BritBritt, Brett
- BriteachBrittagh, Britt, Brett
- BrocBrock
- BrughaBurrowes, Burrows
- Bruicléigh, BruicléithBricklea, Brickley
- BrúnBrown, Browne
- BuamanBowman
- BuamonnBeaumont
- BudarlaighButterly
- BúdránBudran, Boudran, Bowdran, Bowdren
- Builtéir, BuilthéirBUILTHÉIR, Butler
- BuinneánBonane, Bonan, Banane, Binane, Bunyan, and incorrectly Bennett
- Buirgéis, BuirghéisBurgeis, Burys, Burgess, Burges
- BuirséilBurchell
- BúiséirBoucher, Bossher, Bowcher, Busher, Bussher
- BúistéirButcher
- BúiteachBowet, Boyt, Boyde, Boyd
- BuitiléirButler
- BuitiméirBottymer, Buttimer
- BuitléirButler
- BulfinBulfin
- BúrbachBurbage
- BurdúnBurdun, Burdon
- BustárdBostard, Bustard
C
- CadalCadell, Caddell
- CaimbéalCambell, Campbell
- CaimpionCampion
- CáirdínCardin, Carden
- CamshrónCameron
- CanntalúnCantillon, Cantlon
- Canntual, CantualCANTUAL, Cantoell, Cantowle, Cantwell
- Canntún, CantúnCANTÚN, Canton, Candon
- CaomhánachCavanagh, Kavanagh
- CáplaisCapples, Caplis, Caplice
- CarrúnCarrune, Carun, Carew, Carey
- CasCasse, Cass, Cash
- CatKot, Cote, Cott, Coates
- CeanntKent
- CeárdCaird
- CeatachKett
- CéitinnKeating, Keatinge
- CiarasachKearsey
- CiceamKickham
- CiniphéicKennifeck, Kennefick
- CinnicéidKincaid, Kinkead
- CinnsealachKinshellagh, Kinselagh, Kinshela, Kinsella
- CinnseamánKingston
- CintKent
- Cíomhsóg, Cíosóg, CíosógCÍOSÓG, CÍOSÓG, Cusack, Cussack
- ClanndiolúinClandillon
- ClárClare, Clair
- CléireachClarke
- CliméisCLIMÉISEACH—XIV—Clement
- ClinseClinshe, Clenche, Clinch, Clynch
- CliofortClifford
- CliontúnClinton
- CocsCox
- CodaCod, Codde, Codd
- CoiléirCollier
- CoilldubhBlackwood
- CoimínComyn, Comyns, Cummins
- CoipingéirCopinger, Coppinger
- CóiplidheCopley
- CólCole
- ColCol, Coll
- ColbárdColbert
- ColclochColclogh, Colclough
- ColchúnColchoun, Colhoun, Colquhoun
- ColmánColman, Coleman
- ColtúnColton
- CómarComber
- ComartúnComerton, Comerford
- Condún, ConndúnCONNDÚN, Condon
- CorbaidCorbett
- CorcaitCorket
- CorrdubhCorduff
- CostúnCostune, Costume
- CráfortCraforte, Crawford
- CranuichCranwich, Cranitch
- CraobhachCreavagh, Creagh
- Creadóc, CreadógCradok, Craddok, Craddock
- Creag, CreogCREOG, Cregg, Craig
- CríostóirCristor, Christopher
- CrócCroc, Crok, Croke, Croake
- CromailCromall, Crummell, Grummell, Cromwell
- CromthaCrombie, Cromie, Crommie
- CrónCrone
- CrúcCrooke, Crooks
- CrúisCruice, Cruise, Cross
- CrúiséirCrozier
- CúcCooke
- CuileandarCollendar, Callender
- CuilthéirQuilter
- CuimínComyn, Cumming, Cummins
- CúipéirCooper, Cowper
- CuirtéisCurtis
- CúisínCoushine, Cushine, Cousin, Cushen, Cussen Cousins
- CúrsachCourcey, Coursey
- CútCoote
D (part)
- de Línsede Lench, Lenche, Lynch
M (part)
- Mac an GhobhannM'Agowne, M'Egowne, M'Igoine, M'Igone, MacGowan, MacGowen, Magowan, Gowen, Gowing, Goan, and, by translation, Smith, Smyth
- Mac CárthaighM'Carhig, M'Carhie, MacCarha, MacCarthy, MacCartie, MacCarty, MacArthy, &c.
- Mac CearbhaillM'Carrowle, M'Carvell, M'Carwell, M'Kerwell, MacCarroll, MacCarvill, MacCarville, MacKervel, MacErvel, Carroll, Carvill, (Cardwell)
- Mac GabhannMacGowan, Magowan, Gowen, Smith
- Mac LochlainnMacLochlin, MacLoghlin, MacLoughlin, Loughlin, &c, (Loftus)
- Mac MuireadhaighM'Murrey, M'Morrye, MacMurry, MacMorry, MacMorray, MacMurray, (MacMorrow), Murry, Murray, (Morrow)
- Mac MurchadhaM'Murroghowe, M'Moroghoe, M'Murphewe, MacMurrough, MacMurrow, Morrowson, Murrough, Morrough, Morrogh, Murrow, Morrow, Murphy
- Mac CuinnMacQuinn, MacQuin, MacGuinn, Quinn, reason, also a freeman, an ancient Irish personal name)
O (part)
- Ó BriainO'Brian, O'Bryan, O'Bryen, O'Brien, Brien, &c.
- Ó BroinO Birne, O'Byrne, Byrne, Byrnes, (Burns, Byron), &c.
- Ó CeallaighO'Kelly, Kelly, Kelley
- Ó CearbhaillO Carrowill, O Carwell, O Carvill, O'Carroll, Carroll, Carvill
- Ó DálaighO'Daly, Daly, Dawley, &c.
- Ó DochartaighO Doghartie, O'Dogherty, O'Dougherty, O'Doherty, Dogherty, Dougherty, Doherty, &c.
- Ó GallchobhairO Galleghure, O'Gallagher, Gallagher, Gallaher, Gallogher, Gollagher, &c.
- Ó GobhannO Gowen, O Gowin, O Goen, O Goine, O'Gowan, Gowan, Goan, Gowen, Gowing, Going, Smith, Smyth
- Ó LoingsighO Lynchy, O Lynche, O Lensie, Linchey, Linchy, Lynchy, Lynch, Lindsy, (Lindsay)
- Ó MaoilriaghainO Mulrigan, O Mulryan, O Mulrean, Mulryan, Mulroyan, Mulryne, Mulrine, Mulrain, O'Ryan, Ryan
- Ó MaoilsheachlainnO Mulshaghlen, O Melaghlin, (MacLaughlin, MacLoughlin, &c., Ó Loughlan, Ó Loughlin)
- Ó NéillO'Neill, O'Neal, Neill, Neale, &c.
- Ó RaghaillighO Reyly, O Riellie, O Realy, O Reely, O'Reilly, O'Reiley, O'Rielly, O'Realley, Reilly, Rielly, Really, Realy, Reely, Riley, &c.
- Ó RiaghainO Rian, O'Ryan, Ryan: 'descendant of Riaghan
- Ó SúileabháinO'Sullivan, Sullivan, Sullevan, Soolivan, &c.
- Ó CinnéideO Kinedy, O'Kennedy, Kennedy
- Ó ConaillO Conaill, O'Connell, Connell
- Ó ConchobhairO Conchor, O Connour, O'Conor, O'Connor, Connor, Connors, &c.
- Ó ConghalaighO Connally, O Connolly, O Conely, Connolly, Connelly, &c.
- Ó CuinnO Quyn, O Quine, O Coyne, O'Quin, Quin, Quinn, Queen, Coyne
- Ó DubhghaillO Dogaill, O Dowill, O Dowell, O Doole, O'Doyle, Doyle, Dowell, Doole, &c.
- Ó MórdhaO Mora, O Morey, O'More, O'Moore, Morey, More, Moore
- Ó MuireadhaighO Murrey, O Murry, O Murrihy, Murry, Murray, Murrihy
- Ó MurchadhaO Morchowe, O Moroghoe, O Morphy, O'Muracha, O'Murphy, Murchoe, Murphy, Morphy