Irish SurnamesFrom Fr Patrick Woulfe's Sloinnte Gaedheal is Gall (1923)

Irish form

Randal

English forms: Randulf, Randolf, Randell, Randall

RANDAL VIII

Randulf, Randolf, Randell, Randall; 'son of Randulf,' a very common Anglo-Norman personal name. It was Latinised, Rannulfus, Ranulfus, Ranulphus, as well as Randulfus, showing that the older pronunciation in England was Rannulf. The dropping of the final f, which was usual in names ending in -ulf, caused it to be confused with Rannall, the English form of Reginald (see Raghnall above). Randulph and Randal as Christian names are for this reason used as equivalents, especially among the MacDonalds, of Raghnall which is really Reginald.

Rev. Patrick Woulfe, Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames (1923). How to read an entry.