Irish SurnamesFrom Fr Patrick Woulfe's Sloinnte Gaedheal is Gall (1923)

Irish form

Ó Maoildeirg

English forms: O Molderge, Mulderg, Mulderrig, Reid, Reddington, Ruthledge

Ó MAOILDEIRG I

O Molderge, Mulderg, Mulderrig, Reid, (Reddington, Ruthledge); 'descendant of Maoldearg' (the red chief), or very probably a corruption of the old surname Ó Maoilghiric, which see; an old surname in Donegal, whence it has spread into Mayo, where it is strangely anglicised Reddington and Ruthledge. Reid (for Red) is a translation.

Rev. Patrick Woulfe, Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames (1923). How to read an entry.