Irish SurnamesFrom Fr Patrick Woulfe's Sloinnte Gaedheal is Gall (1923)

Irish form

Ó Cathláin

English forms: O Callaine, O Collhane, O Callan, Culhane, Callan, Callen, Callin, Cawlin, Clahane, Clehane

Ó CATHLÁIN I

O Callaine, O Collhane, O Callan, Culhane, Callan, Callen, Callin, Cawlin, Clahane, Clehane, &c.; 'descendant of Cathalán' (diminutive of Cathal, battle-mighty); a shortened form of Ó Cathaláin, which see. Culhane is the usual anglicised form in Co. Limerick, but the name is sometimes metathesised to Ó Clatháin, anglicised Clahane and Clehane. Callan is more commonly the anglicised form in the North.

Rev. Patrick Woulfe, Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames (1923). How to read an entry.