Irish SurnamesFrom Fr Patrick Woulfe's Sloinnte Gaedheal is Gall (1923)

Irish form

Ó Casáin

English forms: O Cossane, O Kessan, O Kissane, Cussane, Kissane, Cashman, Patterson

Ó CASÁIN I

O Cossane, O Kessan, O Kissane, Cussane, Kissane, (Cashman, Patterson); 'descendant of Casán' (diminutive of cas, bent, curly, &c.); the name of a Galway family, formerly seated in Ui Maine, Co. Galway; still represented in that county, but pronounced Ó Cosáin, and anglicised Cussane and Patterson. It is also a not uncommon surname in Kerry and Cork, where it is corrupted to Ó Ciosáin, and anglicised Kissane in the former county, and, very corruptly, Cashman in the latter.

Rev. Patrick Woulfe, Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames (1923). How to read an entry.