Irish SurnamesFrom Fr Patrick Woulfe's Sloinnte Gaedheal is Gall (1923)

Irish form

Mag Dhubháin

English forms: Magwain, M'Gowane, Maguane, MacGuane, MacGuone, MacGowan, Magowan

Mag DHUBHÁIN IV

Magwain, M'Gowane, Maguane, MacGuane, MacGuone, (MacGowan, Magowan); 'son of Dubhán' (diminutive of dubh, black); the name of an ancient family in Tirconnell, who were chiefs of Tir-Enda, in the barony of Raphoe; also found in Clare and Mayo. In the latter county it is always anglicised Magowan or MacGowan, which greatly obscures its origin.

Rev. Patrick Woulfe, Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames (1923). How to read an entry.