Irish SurnamesFrom Fr Patrick Woulfe's Sloinnte Gaedheal is Gall (1923)

Irish form

Mac Shiúrtáin

English forms: M'Shurtayne, M'Shurdan, M'Shordane, M'Jordaine, Jourdan, Jordan, Jurdan

Mac SHIÚRTÁIN V

M'Shurtayne, M'Shurdan, M'Shordane, M'Jordaine, Jourdan, Jordan, Jurdan, &c.; 'son of Jordan' (see Siúrdán); a patronymic surname assumed by the descendants of Jordan D'Exeter, an Anglo-Norman family who settled in Co. Mayo, but in 1571 were, according to Campion, 'very wild Irish.' The initial S of the second part of the surname is now always aspirated, and the pronunciation is often Ó Ciúrtáin.

Rev. Patrick Woulfe, Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames (1923). How to read an entry.