Irish SurnamesFrom Fr Patrick Woulfe's Sloinnte Gaedheal is Gall (1923)

Irish form

Mac Giolla Choille

English forms: M'Gillechoile, M'Gillechill, MacIlhoyle, MacElhoyle, MacElhill

Mac GIOLLA CHOILLE IV

M'Gillechoile, M'Gillechill, MacIlhoyle, MacElhoyle, MacElhill, (?) Hoyle, (?) Hoyles, (?) Woods; 'son of Giolla Coille' (a name given probably to one born on New Year's Day—not from coat, a wood); a rare Ulster surname; perhaps sometimes erroneously 'translated' Woods, and sometimes shortened to Hoyle or Hoyles.

Rev. Patrick Woulfe, Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames (1923). How to read an entry.