Irish SurnamesFrom Fr Patrick Woulfe's Sloinnte Gaedheal is Gall (1923)

Irish form

Mac Giolla Bháin

English forms: M'Gilbane, M'Gillevane, MacGilvane, MacKilwane, MacIlwaine, McElvaine, MacElwain, MacElwane, Macklewaine, Gillivan, Kilbane, White, Whyte

Mac GIOLLA BHÁIN IV

M'Gilbane, M'Gillevane, MacGilvane, MacKilwane, MacIlwaine, McElvaine, MacElwain, MacElwane, Macklewaine, Gillivan, Kilbane, and, by translation, White, Whyte.; 'son of Giolla bán' (white, or fair youth); the name of a family of the Ui Fiachrach, in Co. Sligo, who formerly possessed the townland of Lisnarawer, in the parish of Dromard. O'Donovan found the family still in that neighbourhood, but the name was always made White in English. It is also a Scottish surname, usually anglicised MacIlvaine, but sometimes Whyte.

Rev. Patrick Woulfe, Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames (1923). How to read an entry.