Irish SurnamesFrom Fr Patrick Woulfe's Sloinnte Gaedheal is Gall (1923)

Irish form

Mac Anabadha

English forms: M'Anaboy, M'Annovoy, MacNaboe, Monaboe, MacAnabb, MacNabb

Mac ANABADHA VII

M'Anaboy, M'Annovoy, MacNaboe, Monaboe, (MacAnabb, MacNabb), and, by 'translation,' Victory; 'son of the premature' (Irish 'anabaidh,' unripe); a Breifney surname. It appears to have been early corrupted to Mac na Buadha, on the erroneous supposition that it was derived from 'buaidh,' victory, and has been accordingly sometimes 'translated' Victory. It is also apt to be confused with Mac an Abbadh, which see.

Rev. Patrick Woulfe, Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames (1923). How to read an entry.