Irish SurnamesFrom Fr Patrick Woulfe's Sloinnte Gaedheal is Gall (1923)

Irish form

de Cuitléir

English forms: Quilter

de CUITLÉIR XII

Quilter; Norman 'le Cutiler,' i.e., the cutler, maker of knives. This surname had come into Ireland before the end of the 13th century. Though always very rare, it still survives, but is now found chiefly in the neighbourhood of Listowelin Co. Kerry, where it is pronounced corruptly Cuillthéir in Irish and made Quilter in English.

Rev. Patrick Woulfe, Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames (1923). How to read an entry.