Irish SurnamesFrom Fr Patrick Woulfe's Sloinnte Gaedheal is Gall (1923)

Irish form

Dalatún, Daltún

English forms: de Daltune, Dalton, D'Alton

DALATÚN, DALTÚN XI

de Daltune, Dalton, D'Alton; i.e., 'of Dalton,' a common place-name in the north of England; or it might be from 'de Aletone,' i.e. of Alton. Both forms occur in early Anglo-Irish records. Robert de Daltune and William de Daltune were members of the Dublin Guild-Merchant in 1226. In later times the Daltons were lords of Rathconrath, in Co. Westmeath, but they lost their estates in the Cromwellian and Williamite confiscations.

Rev. Patrick Woulfe, Sloinnte Gaedheal is Gall: Irish Names and Surnames (1923). How to read an entry.